Esilehele
Eesti KeelesПо-русскиEnglishEn español
Survey
SURVEY - To look at or examine something carefully, usually done by an expert. (Dictionary)

Supervisión, o en otras palabras, peritaje, inspección, vigilancia, observación del proceso de traslado de mercancías y los cambios en su calidad y cantidad – son compañeros indispensables durante el proceso de entrega de productos "de mano a mano". La Supervisión es, en la actualidad,  la única opción para los propietarios de la carga, los vendedores y los compradores, los transportistas y las aseguradoras, expedidores y demás participantes en el proceso de intercambio de mercancías de "tener un ojo" en cualquier momento del movimiento de la carga, ya sea en las instalaciones de fabricación, en los almacenes, en las rampas de carga, a bordo de un buque o en un puerto. La técnica moderna y las nuevas tecnologías permiten asegurar el efecto de la "presencia directa" en cualquier parte del mundo sin salir de la oficina.

Nada es imposible cuando existe el deseo de alcanzar una meta ...

Al firmar un contrato, cada parte espera decencia de los socios comerciales, confiabilidad de los medios de transporte, condiciones climáticas favorables y simplemente suerte. Sin embargo, dijera  J. Nichols (autor de la expresión «Murphy'slaw», nuestro trabajo es una constante superación de la "ley de Murphy"). Es imposible prever en los contratos, todos los matices y las sorpresas que nos prepara “Su Majestad la Casualidad”. Es por esta razón que, en los términos de los contratos surgió el artículo de la nominación de inspectores independientes en los puntos de transferencia de la responsabilidad de la carga del vendedor hasta el receptor y el transportista. Sus certificados de inspección son aceptados por todas las partes y son documentos que aportan mayor seguridad y confianza a las partes para tratar una no conformidad. En la mayoría de los contratos modernos se establecen tales artículos.

El costo de los servicios de supervisión es incomparablemente más pequeño con relación al valor de los bienes y los posibles daños a consecuencia de un accidente, daño o pérdida de la mercancía. Y, sin el acta, debidamente confeccionada por un inspector independiente, a veces francamente, incluso es imposible demostrar lo obvio. La objetividad de las evaluaciones de una supervisión se estima debido a la falta de interés material con relación a cualquiera de las partes, y los posibles casos de falsificación, como resultado de la presión, o por el soborno (vivimos en este mundo real, donde todo es posible), pueden dañar tanto la imagen de la compañía de supervisión que el día en que sucedió, puede ser el último día para toda la compañía.

Lo único real en lo que el supervisor puede "agradar" al solicitante de la supervisión es en una consulta profesional, basada en la experiencia, que puede prevenir o reducir al mínimo los riesgos asociados al movimiento de las mercancías.

Todo lo demás – son sólo los hechos.


Terminología sobre el tema de los servicios de supervisión:
  • Supervisión
  • Inspección de las cargas
  • Inspección previa al embarque
  • Inspección de contenedores
  • Sellado
  • Tarja
  • Control de calidad
  • Pruebas de control
  • Peritaje mercantil
  • Peritaje técnico
  • Toma de muestras
  • Análisis de laboratorios
  • Comisario de averías
  • Evaluación de daños y averías
  • Certificado de supervisión
 
2010-2022 © OÜ Survest. Servicios de supervisión en los países bálticos.
Tel. +372 60 31 208, Cel.: +372 50 37 424, E-mail: info@survest.eu